100 Phrasal Verbs Más Usados en Inglés y Cómo Usarlos

Consejos de Inglés

Phrasal Verbs en Inglés: Lista Completa y Consejos de Uso

Los phrasal verbs son expresiones comunes en inglés que combinan un verbo con una preposición o adverbio, formando nuevos significados. Por ejemplo, “turn off” significa “apagar”, mientras que “look after” significa “cuidar de”. Estas combinaciones son muy frecuentes en el inglés cotidiano y se utilizan tanto en conversaciones informales como en contextos más formales. Para quienes están aprendiendo el idioma, los phrasal verbs pueden ser un desafío. Por eso, te ayudaremos a desmitificar estas expresiones, entender su importancia y aprender a usarlas.

Importancia de los Phrasal Verbs

La importancia de los phrasal verbs va más allá de simplemente entender el idioma: son esenciales para la fluidez y comprensión del inglés natural. Sin el conocimiento adecuado de los phrasal verbs, una frase puede parecer compleja o confusa, incluso si las palabras individuales son conocidas. Además, estos verbos enriquecen el vocabulario, ayudan a expresarse con mayor claridad y le dan un tono más natural al habla y la escritura en inglés.

La familiaridad con los phrasal verbs también permite una comunicación más eficiente, ya que muchas veces expresan ideas complejas de forma rápida y concisa. Por ejemplo, “put off” significa “posponer”, mientras que “run out” quiere decir “quedarse sin” – ambos traen un entendimiento rápido y práctico.

Lista de los 100 Phrasal Verbs Más Usados

A continuación, encontrarás una lista de los phrasal verbs más usados por los hablantes de inglés. Con ella, podrás estudiar y practicar inglés de manera efectiva, volviéndolo más intuitivo y tu comunicación más confiada. Aprovecha estas expresiones para sonar más fluido y entender mejor el inglés hablado y escrito en el día a día.

1. Ask for – Pedir. Exemplo: He asked for a cup of coffee.
2. Back up – Apoyar. Exemplo: She backed up her friend during the argument.
3. Blow up – Explotar. Exemplo: The bomb blew up in the middle of the street.
4. Break down – Romper, dejar de funcionar. Exemplo: My car broke down on the way home.
5. Break up – Terminar una relación. Exemplo: They decided to break up after five years together.
6. Bring about – Causar. Exemplo: The new policy brought about significant changes.
7. Bring in – Introducir. Exemplo: They brought in a new manager to improve the team.
8. Bring up – Mencionar, criar (hijos). Exemplo: She brought up an interesting point in the meeting.
9. Call back – Devolver la llamada. Exemplo: I’ll call you back later.
10. Call off – Cancelar. Exemplo: The meeting was called off due to bad weather.
11. Call up – Llamar a alguien. Exemplo: I’ll call him up to confirm the meeting.
12. Carry on – Continuar. Exemplo: Despite the challenges, he carried on with his project.
13. Catch up – Alcanzar el nivel de alguien. Exemplo: She worked hard to catch up with the rest of the team.
14. Check out – Verificar, hacer el check-out en un hotel. Exemplo: We need to check out of the hotel by noon.
15. Come across – Encontrar por casualidad. Exemplo: I came across my old photos while cleaning.
16. Come back – Volver. Exemplo: She came back from vacation yesterday.
17. Come out – Ser lanzado, aparecer. Exemplo: Her new book comes out next month.
18. Come up with – Proponer, sugerir. Exemplo: We need to come up with a new plan.
19. Cut back – Reducir. Exemplo: We need to cut back on spending.
20. Cut down – Reducir. Exemplo: He needs to cut down on sugar.
21. Cut off – Interrumpir, cortar. Exemplo: The phone call was cut off suddenly.
22. Deal with – Manejar, lidiar con. Exemplo: She deals with customer complaints every day.
23. Do without – Vivir sin algo. Exemplo: I can’t do without my morning coffee.
24. Dress up – Vestirse formalmente. Exemplo: You don’t need to dress up for the party.
25. Drop by – Hacer una visita rápida. Exemplo: I’ll drop by your house later.
26. Drop off – Dejar a alguien en algún lugar. Exemplo: Can you drop me off at the station?
27. End up – Terminar siendo. Exemplo: He ended up going to the party alone.
28. Fall apart – Desmoronarse. Exemplo: Their relationship fell apart after the argument.
29. Fall out – Pelearse. Exemplo: They fell out over a trivial issue.
30. Figure out – Descubrir, entender. Exemplo: I finally figured out how to use this software.
31. Fill in – Llenar, completar. Exemplo: Please fill in this form.
32. Find out – Descubrir. Exemplo: I found out that she’s moving to another city.
33. Get along – Llevarse bien. Exemplo: They get along really well with each other.
34. Get away – Escapar. Exemplo: The thief managed to get away from the police.
35. Get back – Regresar. Exemplo: I’ll get back to you soon.
36. Get by – Arreglárselas. Exemplo: He can get by with just a little money.
37. Get in – Entrar. Exemplo: She got in the car and drove away.
38. Get in touch – Ponerse en contacto. Exemplo: I need to get in touch with her about the project.
39. Get over – Superar. Exemplo: It took him months to get over the breakup.
40. Give away – Dar, regalar. Exemplo: They gave away their old clothes to charity.
41. Give in – Ceder. Exemplo: After much debate, he finally gave in.
42. Give up – Rendirse. Exemplo: She gave up smoking last year.
43. Go after – Perseguir. Exemplo: He went after his dream job.
44. Go ahead – Proceder. Exemplo: You can go ahead and start without me.
45. Go away – Irse. Exemplo: The pain won’t go away.
46. Go on – Continuar. Exemplo: Please go on with your story.
47. Go over – Revisar. Exemplo: Let’s go over the report before submitting it.
48. Grow up – Crecer. Exemplo: I grew up in a small town.
49. Hand in – Entregar. Exemplo: She handed in her resignation yesterday.
50. Hang out – Pasar el rato con amigos. Exemplo: We’re going to hang out at the mall.
51. Hold on – Esperar. Exemplo: Hold on a minute; I’ll be right back.
52. Hold up – Retrasar. Exemplo: The traffic held us up for over an hour.
53. Keep on – Continuar. Exemplo: He kept on talking even after the meeting ended.
54. Keep up with – Mantenerse al día con. Exemplo: It’s hard to keep up with all the changes.
55. Lay off – Despedir. Exemplo: The company had to lay off several employees.
56. Let down – Decepcionar. Exemplo: I’m sorry to let you down, but I can’t come.
57. Look after – Cuidar de. Exemplo: She looks after her younger brother.
58. Look forward to – Esperar con ansias. Exemplo: I’m looking forward to our trip next week.
59. Look into – Investigar. Exemplo: The police are looking into the matter.
60. Look up – Buscar. Exemplo: You can look up the meaning in the dictionary.
61. Make out – Distinguir, entender. Exemplo: I can’t make out what he’s saying.
62. Make up – Inventar, hacer las paces. Exemplo: He made up an excuse for being late.
63. Move on – Seguir adelante. Exemplo: It’s time to move on after the breakup.
64. Pass away – Fallecer. Exemplo: His grandfather passed away last year.
65. Pay back – Pagar de vuelta. Exemplo: I’ll pay you back as soon as I get my salary.
66. Pick up – Recoger, recoger a alguien. Exemplo: I’ll pick you up at 7 p.m.
67. Point out – Señalar, destacar. Exemplo: She pointed out a mistake in the report.
68. Put away – Guardar. Exemplo: Please put away your toys after playing.
69. Put off – Posponer. Exemplo: They decided to put off the meeting until tomorrow.
70. Put on – Ponerse (ropa), encender (un aparato). Exemplo: He put on his jacket and left.
71. Put up with – Tolerar. Exemplo: I can’t put up with his rude behavior anymore.
72. Run into – Encontrarse con alguien por casualidad. Exemplo: I ran into an old friend at the supermarket.
73. Run out of – Quedarse sin. Exemplo: We ran out of milk; I’ll go buy more.
74. Run over – Atropellar. Exemplo: He was run over by a car on his way to work.
75. Set off – Salir de viaje. Exemplo: They set off on their road trip early this morning.
76. Set up – Configurar, montar. Exemplo: We need to set up the equipment before the presentation.
77. Show off – Lucirse. Exemplo: He loves to show off his new car.
78. Show up – Aparecer. Exemplo: He didn’t show up for the meeting.
79. Shut down – Apagar, cerrar. Exemplo: The company shut down its operations in the region.
80. Sit down – Sentarse. Exemplo: Please sit down and wait for your turn.
81. Stand up – Levantarse. Exemplo: Everyone stood up when the teacher entered the room.
82. Stick to – Mantenerse, seguir (un plan, regla). Exemplo: It’s important to stick to your budget.
83. Take after – Parecerse a (alguien de la familia). Exemplo: He takes after his father in his personality.
84. Take off – Despegar, quitarse. Exemplo: The plane will take off in 10 minutes.
85. Take out – Sacar, tirar para fora. Exemplo: Please take out the trash.
86. Take over – Tomar control. Exemplo: She will take over the project next week.
87. Take up – Empezar una actividad, ocupar espacio. Exemplo: He took up tennis last year.
88. Talk over – Discutir, debatir. Exemplo: Let’s talk over the details tomorrow.
89. Throw away – Tirar. Exemplo: Don’t throw away your old clothes; donate them.
90. Throw up – Vomitar. Exemplo: She threw up after eating too much.
91. Turn down – Rechazar. Exemplo: He turned down the job offer.
92. Turn off – Apagar. Exemplo: Please turn off the lights when you leave.
93. Turn on – Encender. Exemplo: Don’t forget to turn on the oven before cooking.
94. Turn up – Aparecer, subir el volumen. Exemplo: He didn’t turn up to the meeting.
95. Wake up – Despertarse. Exemplo: I wake up at 7 a.m. every day.
96. Watch out – Tener cuidado. Exemplo: Watch out! There’s a car coming.
97. Work out – Ejercitarse, solucionar. Exemplo: I work out at the gym three times a week.
98. Wrap up – Terminar. Exemplo: Let’s wrap up the meeting, please.
99. Write down – Escribir. Exemplo: Please write down the important points.
100. Zoom in – Acercar (en una imagen). Exemplo: You can zoom in to see more details.

Cómo Memorizar Phrasal Verbs de Forma Eficiente

Para quienes están aprendiendo inglés, los phrasal verbs pueden parecer complicados al principio, pero con las estrategias adecuadas, puedes memorizarlos de manera eficiente y natural. Al aplicar técnicas simples y consistentes, como organizar listas por temas y practicar regularmente, podrás dominar estos verbos tan comunes en el inglés cotidiano. Aquí tienes algunos consejos para ayudarte a memorizar los phrasal verbs con mayor facilidad:

1. Haz listas temáticas (phrasal verbs usados en viajes, trabajo, etc.).
2. Usa tarjetas de memoria (flashcards) para practicar con frecuencia.
3. Mira películas y series en inglés para escuchar el uso real de los phrasal verbs.

Recuerda: dominar los phrasal verbs hace que la comunicación en inglés sea más natural y directa. Practícalos regularmente e intégralos en tu vida diaria para mejorar tu fluidez y comprensión, aprovechando la lista y los consejos ofrecidos.

¡Consulta más contenidos como este y compártelos con otras personas!